REVIEW: KASA DE ORATES: Rituales Part. I /Bilingue

KASA DE ORATES

Rituales Part. I

Music by Manuel Knwell

 

Edited on July 30, 2019 – Chile

An arsenal of acoustic instruments from different backgrounds accompany this pagan ritual that, without the need for precise tempos and or a defined physical space, manages to isolate us from so much digital hyper connectivity simply with its vibrant emotional burden.

Sounds flow with simplicity and depth, from the cliff to the plateau, from the jungle to the plain; we get drunk on its ancestral grape elixir, bringing us, perhaps, closer to a decipherable meaning.

An image printed in wool, mud and jungle. Mayan calendar, Quipu math or inverted pyramid are the far away chimes of a lost village’s church in which its habitants are the agonizing energy of a ruthless theft; an unsettling call for help, direct to the mother womb. Other dimensions, direct to «Samay», that composition that never stops playing, that never started and that never ended!

Knwell; funambulist without a net (as it has to be…) moves naturally and with doubtful sanity on these oniric worlds of pure nature’s naked feelings; truth created with a mud hand and alpaca wool.

We don’t need half a pixel for this journey to take us to the heart of darkness; to the center of a lysergic, drunk and unsettling jungle. This invitation to teleportation does not leave anyone indifferent. You don’t come back to the same place, you don’t come back the same way you left with the first sound of the generous rendition; no! «Huñuy» doesn’t allow it.

There are no synthesizers, however this disc could be electronic, there’s no baton nor orchestra and it could be classical, there are no guitars nor amplifiers and it could be lysergic rock; here, there are organized ethnic sounds, directed from a different altered state, connected to deep roots from the earth’s pure sounds.

This Ritual of 10 intense acts finishes and yet, the smoking embers, still warm the cold and humid morning. We started this journey in solitude, we let ourselves being hypnotized and with the last sound we wake up surrounded by our ancestors and their everlasting voices.

Rituals Part I, impeccable sound and production, will have to wait that once again the law/curse of the Malinche speaks, by the voice of a crazy gringo, so here, in our arid land, we can understand that we are before a major work. One of those that are created from time to time and stay in the sensitive memory of those who dare to participate in this tremendous Ritual.

 

Miguel Conejeros, September 2019

Traducción por Ramon Catalan Hidd-

Español:

KASA DE ORATES

Rituales Part. I

Música Manuel Knwell

Editado el 30 de Julio de 2019 – Chile

Un arsenal de instrumentos acústicos de distintas procedencias nos acompañan en este ritual pagano que sin necesidad de tempos exactos y menos de un espacio físico definido nos logra aislar de tanta hiperconectividad digital, simplemente con su vibrante carga emotiva.

Los sonidos fluyen con simpleza y profundidad desde el acantilado a la planicie, de la selva al llano nos emborrachamos de su chicha ancestral siendo esto quizás lo que más nos aproxima a un significado descifrable. Una imagen grabada en lana, barro y selva.

Calendario maya, matemática Quipu o pirámide invertida; son las campanadas lejanas de la iglesia de un pueblo perdido en el que sus habitantes son la energía agonizante de un robo despiadado; un inquietante llamado de  auxilio directo a la nave nodriza. Otras dimensiones directas a “Samay” esa composición que no deja de sonar nunca, que nunca empezó y que nunca ¡terminó!

Knwell; funambulista sin red, (como tiene que ser…) se desplaza con natural y dudosa cordura por estos mundos oníricos de sentimientos desnudos de naturaleza pura; de esa verdad creada con mano de barro y lana de alpaca.

No necesitamos ni medio pixel para que este viaje nos traslade al corazón de las tinieblas; al centro de una selva lisérgica, borracha e inquietante.

Esta invitación a la tele-transportación no deja indiferente. No regresas al mismo lugar, no regresas igual como te fuiste con el primer sonido de la generosa entrega; ¡no!, “Huñuy” no lo permite.

No hay sintetizadores y este disco podría ser electrónico, no hay batuta ni orquesta y podría ser música clásica, no hay guitarras ni amplificadores y podría ser rock lisérgico; aquí lo que hay son sonidos étnicos organizados y dirigidos desde un estado alterado diferente, conectado con las raíces profundas del sonido puro de la tierra.

Este Ritual de 10 intensos actos se acaba y los rescoldos humeantes aún calientan la fría y húmeda mañana, partimos este viaje en soledad; nos dejamos llevar hipnotizados y con el último sonido despertamos rodeados de nuestros ancestros y sus voces imperecederas.

Rituales part.I; de sonido y producción impecables, tendrá que esperar que una vez más sea la ley/maldición de la Malinche la que hable por medio de la voz de un gringo loco para que aquí en nuestro árido terruño podamos entender que estamos ante una obra mayor. De esas que se dan de tanto en tanto y quedan en la memoria sensible de quienes se atrevan a participar de este tremendo Ritual.

 

Miguel Conejeros, Septiembre 2019.

Artwork Rituales Part. I por Yanoly Pousa, edición Gonzalo de Lara Yañez.

Leave a reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.